The data controller shall, at any time, provide information upon request to each data subject as to what personal data are stored about the data subject.
Il responsabile del trattamento è tenuto a fornire in qualsiasi momento, su richiesta, informazioni su quali dati personali dell’Interessato sono memorizzati.
The legal basis for this processing is the performance of a contract between you and us and/or taking steps, at your request, to enter into such a contract and our legitimate interests, namely the proper administration of our website and business.
La base giuridica per tale trattamento è l'esecuzione di un contratto tra voi e noi e/o l'adozione di misure su vostra richiesta per stipulare tale contratto e il nostro legittimo interesse a gestire correttamente i nostri siti web e la nostra attività.
In this context, you may request to be informed of the appropriate guarantees pursuant to Art.
In tale contesto l’interessato può esigere di essere informato sulle relative garanzie ai sensi dell'art.
We may also contact you to ask you for further information in relation to your request to speed up our response.
Potremmo anche chiederti ulteriori informazioni in relazione alla tua richiesta per accelerare la nostra risposta.
The legal basis for this processing is the performance of a contract between you and us and/or taking steps, at your request, to enter into such a contract.
La base giuridica di questo trattamento è costituita dall’approvazione del nostro interesse legittimo, ovvero quello di attuare un contratto tra voi e noi e/o di intraprendere su vostra richiesta delle misure per concludere un simile contratto.
If the board is open then you can request to join it by clicking the appropriate button.
Se il gruppo è aperto, puoi chiedere l’ammissione cliccando sul pulsante apposito.
The High Court in Israel turned down his request to live there.
La corte di Israele ha respinto la sua richiesta di stabilirsi là.
Once again, my request to join the Headless Hunt has been denied.
Hanno di nuovo respinto la mia ammissione alla Caccia Senza Testa.
Igor Karkaroff, you have been brought from Azkaban at your own request to present evidence to this council.
Igor Karkaroff, sei stato portato qui da Azkaban su tua richiesta per offrire delle prove a questo consiglio.
I understand that you have a request to make of me.
Mi si dice che avete una richiesta da farmi.
You can request to obtain a copy of your Personal Data in a commonly used electronic format so that you can manage and move it.
Hai il diritto di ottenere una copia delle informazioni che abbiamo sui tuoi dati in un formato leggibile e comune.
In this context, you may request to be informed of the appropriate guarantees pursuant to Art. 46 GDPR in connection with the transmission.
A tale riguardo, puoi chiedere di essere informato dell'esistenza di garanzie adeguate ai sensi dell'Art.46 del RGPD relative al trasferimento.
If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us.
Se hai un account su questo sito, o hai lasciato commenti, puoi richiedere di ricevere un file esportato dal sito con i dati personali che ho su di te, compresi i dati che hai fornito.
With an extra cost, you may request to reserve the exact location of your accommodation by calling the residence.
A un costo aggiuntivo potrete scegliere la posizione esatta del vostro alloggio, contattando telefonicamente il residence ai recapiti riportati sulla conferma della prenotazione.
The information leaflet for this product is not currently available, you can send a request to our customer service and we will notify you as soon as we are able to obtain it.
Il foglio illustrativo per questo prodotto non è al momento disponibile, é possibile inviare una richiesta al nostro Servizio Clienti ed essere avvisati nel momento in cui è disponibile sulla nostra piattaforma.
If you have an account on this site or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us.
Se si dispone di un account su questo sito, o hanno lasciato commenti, è possibile richiedere di ricevere un file esportato dei dati personali che abbiamo su di te, compresi tutti i dati che ci hanno fornito.
In this regard, you may request to be informed of the appropriate safeguards pursuant to Article 46 GDPR relating to the transfer.
In tal caso, il visitatore ha il diritto di essere informato delle garanzie appropriate relative al trasferimento.
We will respond to your request to access within 30 days.
DELSEY risponderà alle richieste di accesso ai dati da parte dell’utente entro 30 giorni.
In this connection, you can request to be informed of the appropriate safeguards pursuant to Article 46 GDPR relating to the transfer.
In tal senso, l'interessato ha il diritto di essere informato dell'esistenza di garanzie adeguate ai sensi dell'art.
Such legal representative has the right, upon request, to view the information provided by the child and/or to require that it be deleted.
Detti tutori legali hanno il diritto, su richiesta, di visionare le informazioni fornite dal minore e/o richiedere che vengano cancellate.
If you have left comments on this site, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us.
Se hai un account su questo sito, o hai lasciato commenti, puoi richiedere di ricevere un file esportato dal sito con i dati personali che abbiamosu di te, compresi i dati che ci hai fornito.
We may withhold personal information that you request to the extent permitted by law.
Possiamo negare i dati personali richiesti dall'utente solo nei limiti consentiti dalla legge.
If this section does not appear, submit a request to Microsoft Customer Service and Support to obtain the hotfix.
Se non viene visualizzato in questa sezione, inviare una richiesta di servizio clienti Microsoft e supporto tecnico per ottenere l'hotfix.
To exercise the rights of the User, Users can direct a request to the contact details of the Owner indicated in this document.
Per esercitare i propri diritti, gli utenti possono indirizzare una richiesta agli estremi di contatto del titolare indicati in questo documento.
You will then need to click on the confirmation link in that e-mail to send your information request to the campsite.
Clicca quindi sul link presente nella mail per inviare definitivamente la tua richiesta di informazioni al campeggio.
We also may retain server logs which include the IP address of every request to our server.
Possiamo anche conservare i log del server che includono gli indirizzi IP di ogni richiesta al nostro server.
We are not required to comply with your request to erase personal information if the processing of your personal information is necessary:
Non siamo tenuti a soddisfare la vostra richiesta di cancellazione dei dati personali laddove il loro trattamento fosse necessario:
If you have forgotten your username or password, you can request to have your username emailed to you and to reset your password.
Se hai dimenticato sia il tuo nome utente che la tua password, per favore recupera prima il nome utente, quindi la password.
If these steps don't resolve the problem, go to the Online Service Centre and click Start Request to request a repair.
Se tramite questa procedura il problema non viene risolto, sarà necessario richiedere una riparazione.
Make a formal request to speak to parliament in session.
Chiederò formalmente di poter parlare al parlamento riunito in seduta comune.
I received your request to retire an additional 50 hosts.
Ho ricevuto la tua richiesta di ritirare altri cinquanta ospiti.
We may not accommodate a request to change information if we believe the change would violate any law or legal requirement or cause the information to be incorrect.
Possiamo rifiutarci di cambiare o eliminare alcuni dati qualora ritenessimo che queste operazioni possano causare una violazione di requisiti legali o rendessero le informazioni incorrette.
This means that you can submit a request to us to send the personal information we have in your computer file to you or another organization mentioned by you.
Ciò significa che puoi chiederci di inviare in un file a te o ad un'altra organizzazione da te specificata le informazioni personali che abbiamo su di te.
Our lawful ground for this processing is the performance of a contract between you and us and/or taking steps at your request to enter into such a contract.
La base giuridica per questo tipo di trattamento è l’esecuzione di un contratto fra noi e gli utenti e/o l’attivazione delle misure necessarie, su richiesta degli utenti stessi, per stipulare tale contratto.
If you have an account on this site, or you have left comments, you can request to receive a file exported from the site with the personal data we have about you, including the data you have provided.
Se hai un account su questo blog, o hai lasciato commenti, puoi richiedere di ricevere un file esportato dal blog con i dati personali che abbiamo su di te, compresi i dati che ci hai fornito.
If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data I hold about you, including any data you have provided to me.
Se hai un account su questo sito o hai lasciato dei commenti, puoi richiedere di ricevere un file esportato dal sito con i dati personali che ti riguardano.
The company to be invoiced must fax an invoice request to the hotel and include the specific charges to be invoiced.
L'azienda intestataria della fattura deve inviare all'hotel la relativa richiesta via fax, indicando gli oneri specifici da addebitare.
The legal basis for this processing is consent OR the performance of a contract between you and us and/or taking steps, at your request, to enter into such a contract.
La base giuridica di tale trattamento è il consenso e il nostro legittimo interesse ad eseguire un contratto/ordine tra voi e noi e/o ad adottare misure su vostra richiesta per concludere tale contratto.
If you have an account on this site, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us.
Se hai un account su questo sito, puoi richiedere di ricevere un file esportato dal sito con i dati personali che abbiamo su di te, compresi i dati che ci hai fornito.
We will not be complying with your request to surrender.
Non accetteremo la sua richiesta di arrenderci.
What rights you have over your data If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us.
Quali diritti hai sui tuoi dati Se hai un account su questo sito, o hai lasciato commenti, puoi richiedere di ricevere un file esportato dei dati personali che deteniamo su di te, compresi i dati che ci hai fornito.
3.9984619617462s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il responsabile del trattamento è tenuto a fornire in qualsiasi momento, su richiesta, informazioni su quali dati personali dell’Interessato sono memorizzati. 